2011年．
貝克街221B的老房子知道，自上一個福爾摩斯離開已過了一百多年。貝克街斑駁的牆體可以證明這一切——雖然它已被翻新過。泰晤士河上依舊煙霧繚繞，倫敦的晚風依舊潮濕發黴，而貝克街的老房子依然屹立不倒——雖然它已被翻新過。房子裏也已經被重新裝潢過，過時的東西該丟的要丟了，畢竟新來的哈德森太太有新的口味。老房子看着街上來往的人，從坐出租馬車的到坐巴士的，從規規矩矩的淑女到奇裝異服的瘋子，從保守做作的紳士到穿絲襪高跟的同性戀。老房子嘆了口氣，這時代，它越來越搞不懂了。
約翰.華生拎着購物袋從街那頭走來。拎着購物袋？可是上帝作證，他剛才不是去和薩拉約會的嗎？怎麼就拎着購物袋回來了？這個問題，約翰也想問自己，起碼他心裏也很明白，超市不是個理想的約會場所，而且要坐五十分鐘巴士那麼遠的平價超市尤其不算理想的約會場所。
雖然約翰的約會被一條短信打斷了，但是，沒關係，他已經習慣了，薩拉也是——薩拉——是嗎？約翰祈禱薩拉確實習慣了，雖然她露出了敷衍的笑容——當約翰送她回家的時候。
三個小時以前，約翰還和薩拉坐在咖啡館裏，薩拉化了淡妝，噴了恰到好處的香水，金色的捲髮隨意地盤在腦後，淺紫色線衫和深藍色牛仔裙很襯她。他們周圍的空氣裏瀰漫着粉紅色泡泡，約翰不自覺揚地起嘴角，這一切都太——太他媽的美好了。
然後薩拉開口了，約翰看着她塗口紅的嘴唇，正要想自己什麼時候才能和她上牀，歇洛克那張鬧彆扭的僵臉卻突然闖進腦海。約翰翻了個白眼，承認吧，有那傢伙在他永遠不可能和任何一個女人修成正果。
“約翰，你在想什麼？”薩拉的話讓約翰回過神。
該死的，他怎麼會在約會時想到歇洛克？況且剛離家時他還跟那傢伙吵過一架。
“你和歇洛克吵架了？”
約翰覺得女人的直覺比歇洛克的推理還可怕。